New Audiogram : THE SHOES 『SCANDAL!』 Interview

昨年のｻﾏｰｿﾆｯｸに続いて､今年はﾌｼﾞﾛｯｸに出演とﾃﾞﾋﾞｭｰ･ｱﾙﾊﾞﾑがﾘﾘｰｽされていないにも関わらず､熱狂的な支持を得ているﾌﾗﾝｽ出身の 2人組､THE SHOES｡ﾛｯｸの高揚感とﾀﾞﾝｽ･ﾐｭｰｼﾞｯｸの陶酔感を兼ね備えたｻｳﾝﾄﾞは､ｴﾚｸﾄﾛというｼﾞｬﾝﾙの可能性と枠組みを大きく変える予感を抱かせる｡そして､ついに完成したｱﾙﾊﾞﾑ『SCANDAL!』から放たれる強力なｸﾞﾙｰｳﾞと心が騒ぎだすﾎﾟｯﾌﾟ感が､その予感を実感へと一瞬にして変えてしまう｡まさにDAFT PUNK以来の衝撃がここに!

Interview & Text : New Audiogram
Photo : Ryo Nakajima (SyncThings)

■THE SHOES ｲﾝﾀｳﾞｭｰ

──ﾌﾗﾝｽのﾗﾝｽ出身ということですが､どんな街なんですか?

Benjamin Lebeau :
ｼｬﾝﾊﾟﾝで世界的に有名なんだ｡

Guillaume Briere :
そう､まずはｼｬﾝﾊﾟﾝだね｡ﾌﾗﾝｽの北東部にあるんだけど､すごく退屈な小さな街だよ｡ｼｬﾝﾊﾟﾝで財を成した人もいれば､貧しい人もいる｡俺たちは子どもの頃から後者のｸﾗｽに属してたけどね(笑)｡やることがないから音楽をやって､退屈な日常を紛らわせていたんだ｡実際､ﾗﾝｽからは俺たち以外にも､そういうﾔﾂらはいっぱいいるしね｡YUKSEKとBRODINSKIもそうだよ｡

──では､ﾗﾝｽ独自の音楽ｼｰﾝもあったわけですね｡

Guillaume :
ｼｰﾝができたのは､わりと最近だね｡昔はﾀﾞﾒなﾛｯｸ･ﾊﾞﾝﾄﾞばっかりだった(笑)｡YUKSEKが有名になってからはｴﾚｸﾄﾛ･ﾐｭｰｼﾞｯｸってこんな風にやればいいのかって､わかったんだろうね｡俺たちもできるじゃんって､やり始めた若者が増えていったんだ｡でも､俺たちはYUKSEKと同じ世代なので､彼のやり方をまねたわけじゃない｡そこのところは､ちゃんと書いておいてくれよ(笑)｡街にあるいくつかのｽﾀｼﾞｵでｴﾚｸﾄﾛ･ﾐｭｰｼﾞｯｸをやってるﾔﾂらとはいつも顔を合わせるし､自然とつながりができてきて､ｼｰﾝが生まれたのかもね｡

──ﾀﾞﾝｽ･ﾐｭｰｼﾞｯｸに目覚めたきっかけは何だったんでしょう?

Guillaume :
ﾄﾞﾗｯｸﾞ(笑)｡まあ､これは冗談だけど､ﾀﾞﾝｽ･ﾐｭｰｼﾞｯｸにはそんな覚醒的な作用があるよね｡ｸﾗﾌﾞでの一体感や高揚感は､まさに病みつきと言っていいんだからさ｡

──自分たちで音楽を作り始めたのはいつくらいからですか?

Guillaume :
10歳のときからBenjaminと友だちで､その頃からずっと一緒に音楽を作っている｡ｴﾚｸﾄﾛ･ﾐｭｰｼﾞｯｸって､作るのにﾊﾞﾝﾄﾞみたいに高いｺｽﾄを必要としないんだ｡ｽﾀｼﾞｵもいらなければ､ﾐｭｰｼﾞｼｬﾝもいらない｡若い頃は誰だってお金がないだろ?だからｴﾚｸﾄﾛ･ﾐｭｰｼﾞｯｸは最適なのさ｡それに自分たちの好きなことができる､まさにｲﾝﾃﾞｨﾍﾟﾝﾃﾞﾝﾄな音楽なんだ｡

──今年のﾌｼﾞﾛｯｸでもそうでしたが､あなたたちはDJとしても活動しています｡DJが音楽活動のｽﾀｰﾄ地点だったんでしょうか?

Benjamin :
ﾐｭｰｼﾞｼｬﾝが先だね｡最初は､みんなそうするようにｷﾞﾀｰとかﾍﾞｰｽをやっていたんだ｡ﾊﾟﾝｸとかｸﾞﾗﾑっぽい音のﾊﾞﾝﾄﾞを組んでいたんだ｡｡だから俺もGuillaumeもｷﾞﾀｰとﾍﾞｰｽができる｡ﾊﾞﾝﾄﾞが最初で､その後にｴﾚｸﾄﾛ･ﾐｭｰｼﾞｯｸという順番だね｡

Guillaume :
FILMっていう名前のﾊﾞﾝﾄﾞだったんだ｡自分で言うのも何だけど､これがけっこうﾌﾗﾝｽでｳｹててさ｡国内でﾗｲｳﾞをかなりやったし､CMの音楽を作ったりもした｡有名にはなったんだけどあきちゃって､THE SHOESを結成したわけなんだ｡

──LADYHAWKEにSANTOGOLD､THE VIRGINS､GOLDEN SILVERS､THE MUSIC､HADOUKEN､LATE OF THE PIERなど､ここに挙げたのはごく一部にしかすぎませんが､ずいぶんとﾘﾐｯｸｽを手がけていますよね｡ﾀﾞﾝｽ･ﾐｭｰｼﾞｯｸはもちろん､ﾛｯｸも多いです｡やはりﾊﾞﾝﾄﾞをやっていたから手がけやすかったりするんでしょうか?

Guillaume :
そういうわけじゃないけど､ｳﾞｫｰｶﾙﾚｽのﾀﾞﾝｽ･ﾐｭｰｼﾞｯｸよりも､歌があって歌詞があるものの方がﾒﾛﾃﾞｨとかﾊｰﾓﾆｰを変えたりできるのでおもしろい｡楽しんでやれるから､自然と増えてきたのかな｡

Benjamin :
そう､歌詞のﾊﾟｰﾄだけを残して､あとは違うものに差し替えてみたりね｡ﾛｯｸからの依頼が多いのは俺たちがやれば､ﾎﾟｯﾌﾟなものを作ってくれると期待しているからだと思うよ｡

──ﾘﾐｯｸｽで得た経験とは?

Guillaume :
いいこともあるし､悪いこともある｡ﾘﾐｯｸｽをやると自分たちのｵﾘｼﾞﾅﾙのｱｲﾃﾞｱを人に渡してしまうことになるからね｡やりすぎると､"ああ､あれはやっちゃたよな､もう"ということになるんだ(笑)｡だから『SCANDAL!』の制作前はやらないようにしていた｡去年だけで40曲くらいやってたからね｡ｱｲﾃﾞｱをためてたんだ｡

──そのﾘﾐｯｸｽについて､ﾎﾟﾘｼｰみたいなものはありますか?

Guillaume :
1ﾕｰﾛでも多く､もうけること(笑)｡まあ､それもあるけれど､よくない曲だったらいじりがいがある｡いかに良くするのかが､ﾘﾐｯｸｽのおもしろいところでもあるんだ｡自分の好きな曲､いいなと思える曲はさわりようがなかったりするから､ﾘﾐｯｸｽのしがいがない｡でも､悪い曲がどれとは言えないよ(笑)｡

──APHEX TWINも以前に同じようなことを言ってました｡

Guillaume :
彼もわかってるな｡頭がいいよ(笑)｡

──ｱﾙﾊﾞﾑ『SCANDAL!』もそうですが､あなたたちの音楽はﾀﾞﾝｽ･ﾌﾛｱだけでなくﾗｲｳﾞﾊｳｽ特有のﾉﾘも持ち合わせていますよね｡

Guillaume :
俺たちにはふたつの面があるんだ｡ﾎﾟｯﾌﾟだったりﾒﾛﾃﾞｨｱｽだったりするのはﾗｲｳﾞﾊｳｽに向いている｡ｸﾗﾌﾞではﾒﾛﾃﾞｨｱｽであることはあまり重要視されない｡俺たちはﾗｲｳﾞもDJもやるから､そのふたつの特徴をわかっているんだ｡だから踊れて楽しいものを作れるんだよ｡大きな会場だと､ﾄﾞﾗﾏｰをﾌｨｰﾁｬｰして､俺たちもｷﾞﾀｰとﾍﾞｰｽを持って､ﾗｲｳﾞっぽいｾｯﾄをやるんだ｡

──では『SCANDAL!』も､そうしたｸﾗﾌﾞとﾊﾞﾝﾄﾞの意識をうまく使い分けながら作ったんでしょうか?

Guillaume :
う～ん､それは全然気にしたことがないな｡時によって感情が変わるように､音楽にも自然にｱﾌﾟﾛｰﾁしているからね｡ﾛﾏﾝﾁｯｸだったらそういうﾀｯﾁになるし､怒りがあったらｱｸﾞﾚｯｼｳﾞになる｡ﾙｰﾙも制限もないよ｡

──『SCANDAL!』には､あなたたちの名前を日本に広めた｢KNOCK OUT｣と｢LET'S GO｣も収められています｡

Benjamin :
うん｡｢KNOCKOUT｣はTHE SHOESで初めて作った曲なんだけど､最初はｲﾝｽﾄだったんだよね｡3か月くらい経ってから､ｳﾞｫｰｶﾙを乗せてみたらいいんじゃないということになって､今のかたちになった｡そのとき､ﾎﾞｸｼﾝｸﾞに興味があってさ｡｢KNOCK OUT｣という曲名にしたのと､"1234"というｶｳﾝﾄを入れてみたんだ｡

Guillaume :
｢KNOCK OUT｣はもともとはFILM用だったんだよな､確か｡｢LET'S GO｣は､今日みたいに全然寝ていない状況で朝の7時から､Benjaminがﾊｲになってｼﾝｾを弾きながら､"LET'S GO"って繰り返しているうちに曲になった(笑)｡1時間ほどでできたんじゃないかな｡"LET'S GO"って言葉は世界共通で英語がわからないところでも理解してくれる｡みんながわかる言葉で曲を作る｡それが成功への秘訣でもあるんだ(笑)｡

──その｢KNOCK OUT｣は80kidzによるﾘﾐｯｸｽも収められています｡

Guillaume :
このﾘﾐｯｸｽが彼らとの出会いだったんだ｡すばらしい､ｽぺｼｬﾙな出会いだなと思ったよ｡雰囲気なのかﾒﾛﾃﾞｨなのかはわからないけど､すごく日本っぽいと感じたんだよね｡今はもう友人だし､彼らは親切だし大好きだよ｡ﾌｼﾞﾛｯｸで初めてﾗｲｳﾞを観たんだけど､生のｷﾞﾀｰも入っていて､それがすごくﾛｯｸっぽくもありｴﾚｸﾄﾛぽくもあった｡ﾀﾞﾝｽとｲﾝﾃﾞｨ･ﾛｯｸの融合が彼らなりの解釈でうまくできていると思うよ｡

──｢BABY BABY｣のようにﾚｹﾞｴへのｱﾌﾟﾛｰﾁが見られるのは､ｱﾙﾊﾞﾑの幅が広がってとてもいいと思います｡

Guillaume :
もちろん昔から好きだったんだけど､正統派ではないよね｡ﾚｹﾞｴをｴﾚｸﾄﾛﾆｯｸなｱﾌﾟﾛｰﾁで作った｡ﾃﾞｼﾞﾀﾙだし､新しい感覚だと思うよ｡

──｢SEVEN AM｣はｼｭｰｹﾞｲｻﾞｰからの影響がうかがえる仕上がりになっていますね｡

Guillaume :
古い曲で本来はFILM用だったんだ｡でも､聴き直してみたら､ｱﾙﾊﾞﾑに合うなと思って入れてみた｡ｱﾙﾊﾞﾑはｽﾋﾟｰﾄﾞ感があるから､ちょっとｿﾌﾄなﾀｯﾁでｸｰﾙﾀﾞｳﾝしてもらって､次のﾋﾞｯｸﾞ･ﾁｭｰﾝにつなげたかったんだ｡美しい歌だよね｡

──そのように『SCANDAL!』はﾊﾞﾗｴﾃｨに富んだ内容となっていますが､ｺﾝｾﾌﾟﾄありきの作品だったのでしょうか? それともこれまでのﾄﾗｯｸを集めた作品のどちらでしょうか?

Guillaume :
う～ん､難しいな｡ｺﾝｾﾌﾟﾁｭｱﾙではないし､大きなｽﾄｰﾘｰがあるわけでもない｡ただ､1曲1曲集中して作ったものを並べていった結果､ｽﾄｰﾘｰができたと言えるね｡

──ﾃﾞﾋﾞｭｰ･ｱﾙﾊﾞﾑも完成して､ﾂｱｰなどこれからますます精力的に活動を展開していくと思いますが､そんな中でもこれだけはぶれないﾎﾟﾘｼｰはありますか?

Guillaume :
ﾗｲｳﾞで演奏できるﾄﾗｯｸを作っていくことかな｡今さらｻﾗﾘｰﾏﾝ的な仕事はできないしね(笑)｡ほかのｱｰﾃｨｽﾄの曲を聴いてｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝを受けながら､これからも音楽を作り続けていく｡でも俺たちはなまけものなところもあるから､すぐにはできないけどね(笑)｡

■Present!!
THE SHOESのｵﾘｼﾞﾅﾙTｼｬﾂを抽選で2名様にﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄします｡ご希望の方は下記のﾘﾝｸから･住所･お名前･年齢･電話番号･この記事やNew Audiogram全体についての感想を記入の上､ﾒｰﾙをお送りください｡
締め切り:12月15日

ご希望の方はｺﾁﾗから
(ﾒｰﾗｰが起動します)
注)New AudiogramのMOBILEﾆｭｰｽﾒｰﾙに登録したﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽからご応募ください｡まだMOBILEﾆｭｰｽﾒｰﾙに登録していない方は下記よりMOBILEﾆｭｰｽﾒｰﾙに登録してから､ご応募ください｡登録されていないﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽで応募されますと､自動的にﾒｰﾙﾆｭｰｽに登録されますのでご了承ください｡
MOBILEﾆｭｰｽﾒｰﾙ配信登録
※syncthings.comからのﾒｰﾙを受信できるよう設定してから､空ﾒｰﾙを送信してください｡