NEWS:New Audiogramがセレクトした最新音楽情報をチェック!

THE ROLLING STONESがオフィシャル・ウェブサイトにて東北地太平洋沖地震の被災地、被害者へ向けたのメッセージを公開。
[2011-03-17]

THE ROLLING STONESが彼らのオフィシャル・ウェブサイトにて東北地太平洋沖地震の被災地、被害者へ向けた日本語のメッセージを公開した。

これはTHE ROLLING STONESのオフィシャル・ウェブサイト(http://www.rollingstones.com/news)のNEWS欄にて公開となったもので、日本語と英語でメッセージが綴られている。オフィシャル・ウェブサイトのほうもぜひご覧になっていただきたい。

悲惨で大変な時、私達、ローリングストーンズは日本の沢山の友達、ファンに心から同情しています。命を落とす事や破壊されているとこを見るのは心が痛みます。しかし、日本人の強い意志と団結力がこの悲惨な状況に打ち勝つことになるようお祈りしています。

"The Rolling Stones send their heartfelt sympathies to their friends and fans in Japan who are going through such tragic and very difficult times. It's heartbreaking to see the loss of life and devastation, but we know their strong resolve and togetherness will pull them through."




THE ROLLING STONES OFFICIAL WEBSITE
THE ROLLING STONES OFFICIAL Myspace

New Audiogram NEWS

World Wide Music NEWS