New Audiogram: オルタナティヴミュージック ウェブマガジン

出たーっ！！！！GUNS N' ROSES 来日公演延期！！！

やはり、このバンド一筋縄ではいかないですね！周囲の期待どおり（？）の来日公演延期！
以下はクリエイティブマンのサイトから

GUNS N' ROSES 日本公演延期のお知らせ
４月１４日（土）より予定しておりましたガンズ・アンド・ローゼズ日本公演は、
ベーシスト・TOMMY STINSONの怪我により、やむを得ず急遽、公演を延期することとなりました。

振替公演日程についてはアーティスト側より7月以降の日程で来日したいとの要望が来ており、現在日程を調整しておりますので決定次第、改めて発表させていただきます。

なお、お手持ちの公演チケットは、振替公演にそのまま有効となりますので、振替公演日程発表までの間、お手元にて大切に保管していただきますよう、お願い致します。

皆様には多大なご迷惑をおかけ致しますことを、深くお詫び申し上げます。

■バンドマネージメントからのオフィシャル声明文
Guns N' Roses have announced that they are postponing the start of their world tour which was due to start in Japan.The Japanese concerts are being rescheduled. Guns N' Roses will be able to make their two scheduled performances headlining the MyCoke festivals in South Africa at the end of the month.
"I feel so bad right now,” explains bassist Tommy Stinson. “I accidentally fell down a flight of stairs. I put my hand down to break my fall and heard a loud ‘pop.' The next morning my hand looked like a balloon. I went to see my doctor and while the good news is that it’s not broken, the bad is news is it’s severely sprained and I may have done some ligament damage. We had our last rehearsal a few days ago and shipped the gear to Japan and then this happened. I feel horrible."I'd like to apologize to our Japanese fans that were looking forwardto seeing us and know that we will we see you all soon. Again, we'd like to sincerely thank our fans worldwide for their patienceand support."

“ベーシストの怪我により公演延期”　日本を皮切りにスタートする予定だったGUNS N' ROSESワールドツアーは延期になることが発表されました。日本公演は延期となりますが、南アフリカの「MyCoke フェステイバル」にてヘッドライナーを務める２公演に関しましては予定通り出演する予定です。ベーシストのTommy Stinsonによると、「本当に残念に思います。」とのこと。「誤って階段から転げ落ちてしまい、その際に手をついた瞬間、大きな音がしました。翌日、手が風船のように腫れ上がり、医者にみてもらった結果、幸い折れてはいなかったが、ひどい捻挫をしてしまっていました。もしかしたら靭帯にもダメージをうけているかもしれません。リハーサルも数日前に無事に終えて、楽器やステージセットもすでに日本に送り出していたのに本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。ショーを楽しみにしていた日本のみんなには心から謝りたいです。そして、すぐに会えることを楽しみにしています。僕達をサポートしてくれている世界中のファンのみんなの誠実なる理解とサポートに感謝します。」

Creativeman Productions Official Website
Creativeman Productions Official Website -GUNS N' ROSES-